The region is home to a wide variety of independent, private and parochial schools. Here are some of the area's best and best-known.